1. కొలూచి: స్వేచ్ఛా వాణిజ్య అవసరాలు.

1. colucci: free trade exigencies.

2. ఏదైనా వ్యక్తిగత అవసరాలను తీర్చడానికి.

2. to meet any personal exigencies.

3. కానీ ఉత్పత్తి అవసరాలకు మొదటి ప్రాధాన్యత ఉంటుంది.

3. but the exigencies of production take first priority.

4. సమయం అవసరాలకు అనుగుణంగా నిర్ణయించబడుతుంది.

4. it is determined according to the exigencies of the time.

5. కుటుంబ ఆర్థిక వ్యవస్థ డిమాండ్లు డిమాండ్ చేసినప్పుడు మహిళలు ఎక్కువ గంటలు పనిచేశారు

5. women worked long hours when the exigencies of the family economy demanded it

6. ఈ అవసరాలు స్పష్టంగా ఏర్పాటు చేయబడిన నియమాలు మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండాలి.

6. such exigencies should be dealt with in accordance with clearly laid down rules and regulations.

7. వారు సోవియట్ విదేశాంగ విధానం యొక్క అవసరాలకు పూర్తిగా లొంగిపోయారు మరియు ఏమీ సాధించలేదు.

7. They wholly subordinated themselves to the exigencies of Soviet foreign policy, and achieved nothing at all.’)

8. కార్యకలాపాల షెడ్యూల్‌లో వివరించిన కార్యకలాపాలు స్థానిక అవసరాల కారణంగా సహేతుకమైన వశ్యతతో అమలు చేయబడతాయి.

8. activities outlined in the calendar of activities are implemented with reasonable flexibility due to local exigencies.

9. ప్రభుత్వ విద్యా వ్యవస్థను తిరిగి తీసుకురావాలని పిలుపునివ్వడం ద్వారా మేము విశ్వవిద్యాలయాన్ని మార్కెట్ అవసరాల నుండి విముక్తి చేయలేము.

9. We cannot free the university from the exigencies of the market by calling for the return of the public education system.

10. టర్కీ ఈజిప్టుతో ఒక సోదరునిగా, దానిలో భాగంగా నిలబడాలి; మరియు ఈ మద్దతు రాజకీయ అవసరాలపై ఆధారపడి ఉండకూడదు.

10. Turkey must stand with Egypt as a brother, as a part of it; and this support should not be based on political exigencies.

11. వివాహ రుసుములో కొంత భాగాన్ని భార్య బ్యాంకు ఖాతాలో జమ చేయవచ్చని కూడా అతను చెప్పాడు.

11. it further said that a part of the wedding expenditure could even be deposited in the wife's bank account to meet certain future exigencies.

12. వివాహ రుసుములో కొంత భాగాన్ని భార్య బ్యాంకు ఖాతాలో జమ చేయవచ్చని కూడా అతను చెప్పాడు.

12. it further said that a part of the wedding expenditure could even be deposited in the wife's bank account to meet certain future exigencies.

13. bsnl ప్రజా భద్రత లేదా పబ్లిక్ ఆర్డర్ నిర్వహణ లేదా ఇతర సారూప్య అవసరాల దృష్ట్యా నోటీసు లేకుండా సేవలను నిలిపివేయవచ్చు.

13. the services can be suspended without prior notice by bsnl in the interest of public safety or maintenance of law and order or other such exigencies.

14. రెగ్యులేటరీ చట్టంలోని లోపాలు మరియు బ్రిటీష్ విధానం యొక్క డిమాండ్ల కారణంగా పిట్స్ ఇండియా యాక్ట్ అని పిలువబడే మరొక ముఖ్యమైన చట్టాన్ని 1784లో ఆమోదించవలసి వచ్చింది.

14. the defects of the regulating act and the exigencies of british politics necessitated the passing in 1784 of another important act known as pitt's india act.

15. కొన్ని అడ్మినిస్ట్రేటివ్ పరిమితుల కారణంగా, 2018-19కి సంబంధించి రెండవ ద్వైమాసిక ద్రవ్య విధాన సమావేశం ఇప్పుడు జూన్ 5-6కి బదులుగా జూన్ 4-6, 2018లో జరుగుతుంది.

15. owing to certain administrative exigencies, the second bi-monthly monetary policy meeting for 2018-19 will now be held on june 4-6, 2018 instead of on june 5-6.

16. కానీ రీగన్ యొక్క లెబనాన్ విపత్తుపై SL యొక్క స్థానం ఆ క్షణం యొక్క గ్రహించిన అవసరాలకు ఉద్దేశపూర్వకంగా అవకాశవాద అనుసరణ అని అతనికి అర్థం కాలేదు.

16. But he does not understand that the SL's position on Reagan's Lebanon disaster was a deliberate opportunist adaptation to the perceived exigencies of the moment.

17. నియంత్రణ చట్టంలోని లోపాలు మరియు బ్రిటీష్ పాలసీ యొక్క డిమాండ్ల కారణంగా 1784లో పిట్స్ లా ఆఫ్ ఇండియా అని పిలువబడే మరొక ముఖ్యమైన చట్టాన్ని ఆమోదించాల్సిన అవసరం ఏర్పడింది.

17. the defects of the regulating act and the exigencies of british politics necessitated the passing in 1784 of another important act known as the pitt's india act.

18. నిరంతరం మారుతున్న అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉత్పత్తులను అభివృద్ధి చేయడం పట్ల మా ప్రతిస్పందన మరియు మా కస్టమర్ల నిజమైన అంచనాలు కూడా దాని విజయానికి దోహదం చేస్తాయి.

18. our receptivity in developing the products abreast of the permanent changing of the exigencies and the real demands of our customers equally contributes to their success.

19. లా అండ్ ఆర్డర్ యొక్క ప్రధాన అవసరాలను నిర్ధారించడం లక్ష్యంగా ఉన్నప్పటికీ, ఎవరూ కఠినమైన, అనాగరిక లేదా వివక్షతతో వ్యవహరించకూడదని చట్ట నియమం కోరుతుంది.

19. rule of law requires that no person shall be subjected to harsh, uncivilized or discriminatory treatment even when the object is the securing of the paramount exigencies of law and order.

20. ఒక ఆర్థిక సంస్థగా, కులం ఒక హానికరమైన సంస్థ, దీనిలో సామాజిక నియమాల అవసరాలకు మనిషి యొక్క అధ్యాపకులు మరియు సహజ ఒరవడిని ఇది సూచిస్తుంది.

20. as an economic organisation caste is, therefore, a harmful institution, inasmuch as, it involves the subordination of man's natural powers and inclinations to the exigencies of social rules.